Brèves

CONCOURS

 
صورة Sr. Wafaa RACHED
CONCOURS
بواسطة الثلاثاء, 22 كانون الثاني 2019, 6:23 - Sr. Wafaa RACHED
 

Bonsoir ,

Je vous encourage à participer:


Dans le cadre de la célébration du mois de la

Francophonie

le Centre d’Activités Francophones (CAF) de la Bibliotheca Alexandrina

organise

UN CONCOURS SUR LE THÈME

Arts et cultures francophones : contribution à la modernité

 

 

SUJET DU CONCOURS

« L’art, c’est le relief du beau au-dessus du genre humain. », une citation du grand écrivain Victor Hugo, qui prouve l’importance de l’art dans la vie de l’homme et son influence.

L’art a longtemps été le carrefour de rencontres fécondes et fructueuses, il est non seulement un facteur actif, mais un grand facteur commun. La variété des arts (musique, théâtre, dessin, danse, art graphique, etc.) aide à les intégrer dans de différents domaines de la vie, à savoir : la politique, l’éducation, l’économie, le tourisme et la tradition des sociétés. 

La culture représente le tout, acquis par l’homme ; elle désigne la combinaison d’idées, de coutumes et de comportements que partage un peuple ou une société. Elle englobe toutes les formes d’art, elle est toujours imprégnée de l’art; l’évolution de l’art mène au changement radical de la culture et du comportement.

Si l’art est la chose, la culture est effectivement le rapport à la chose.

 

DESCRIPTION DU CONCOURS

Chaque candidat doit présenter son œuvre d’après les conditions de participation ci-contre mentionnées. Merci de les lire attentivement ainsi que les consignes générales.

 

CONDITIONS DE PARTICIPATION

 1) Pour écrire un poème/slam sur le thème « Arts et cultures francophones : contribution à la modernité » :

   -Le poème/slam doit absolument être une nouvelle création.

-Le poème/slam doit être d’une longueur variant entre 200 et 350 mots, et doit avoir un titre. 

 2) Pour traduire le poème présélectionné vers l’arabe :

-Le poème à traduire est disponible via le lien ci-contre :  https://drive.google.com/drive/folders/1VysQ8bMHNK3-03UUeZuW8k2-v2M3RMjs

-Le titre du poème doit être impérativement traduit.

 3)  Pour résumer la vidéo présélectionnée :

-La vidéo à résumer est disponible via le lien ci-contre : https://drive.google.com/drive/folders/1VysQ8bMHNK3-03UUeZuW8k2-v2M3RMjs

- Le résumé doit être d’une longueur variant entre 500 et 800 mots.

 4) Pour réaliser une œuvre picturale/caricaturale/sculpturale :

-L’œuvre picturale/caricaturale/sculpturale doit être absolument réalisée par le candidat même. Copier une œuvre mènera au refus immédiat de candidature.

-L’œuvre picturale/caricaturale doit être présentée sous format A4 ou A3.  

-Pour produire son œuvre, le candidat peut se servir de : couleurs, crayons, logiciels de graphique ou autres.

-L’œuvre sculpturale ne doit pas dépasser 35x50x50 cm.

 5) Pour réaliser une œuvre audiovisuelle :

-L’œuvre audiovisuelle doit être réalisée en utilisant les logiciels Sony Vegas, PowerDirector, Ulead, Movie Maker ou autres.

-La résolution demandée doit être de qualité DVD 640 x 480, 720 x 576 ou HD 1280 x 720.

-La durée demandée doit être de 3 à 5 minutes.

-La taille demandée ne doit pas dépasser 4 Go.

-Le format demandé doit être avi, wmv ou mov.

-L’œuvre audiovisuelle doit être remise en cinq exemplaires sur cinq DVD au bureau du CAF, de 10h00 à 12h00 chaque jour, sauf les vendredis et samedis, jusqu’au 20 février 2019.

 CONSIGNES GÉNÉRALES

-   Le CAF a le droit de publier les œuvres présentées sous différents formats (imprimé et/ou numérique).

 -   Les œuvres écrites doivent être saisies sous Word (Police : Times New Roman – Taille : 14).

 - Il est impératif de remplir le formulaire d’inscription au concours à partir du lien                   ci-contre :

https://goo.gl/forms/6WV9E5yYs9ZoXexa2

 

-   Les œuvres écrites, picturales ou caricaturales doivent être envoyées par mél à l’adresse (caf@bibalex.org). Si le candidat ne reçoit pas d’accusé de réception dans les 24 heures suivantes, il doit retransmettre son message. Si le candidat envoie son œuvre le vendredi, il ne recevra pas d’accusé de réception avant le dimanche.

 

Pour toute information supplémentaire, veuillez contacter (caf@bibalex.org).

 

DATES À RETENIR

 

13 janvier 2019 :     Lancement du concours.

20 février 2019 :     Dernier délai de réception des œuvres qui seront évaluées par un jury d’experts.

7 mars 2019 :     Annonce des lauréats du concours et remise des prix et des certificats de reconnaissance.

PRIX ET CERTIFICATS DE RECONNAISSANCE

Des prix et des certificats de reconnaissance seront remis pour récompenser les dix meilleures œuvres, deux prix pour chaque catégorie.

 

LE CONCOURS EST OUVERT AU GRAND PUBLIC FRANCOPHONE.